ertza

software librea eta lokalizazioaren arteko ertzean.

Archive for July, 2008


Fixing git-svn after SourceForge update

Recently SourceForge has updated its SVN infrastructure and it seems that from now on git-svn dcommit doesn’t work anymore with repositories configured to use the plain HTTP protocol, so we have to change some things in order to have our git-svn environment working with HTTPS.

Wynand has shown me his orange-belt-git-man abilities and in a few minutes we’ve managed to get all the stuff working again. I’m going to list the command we’ve used just for the record.

  1. First, we create a file containing all our refs list, .git/packed-refs:
    $ git-gc
  2. Before making any change to our repository, we make a backup. After that, we can run git-filter-branch, a tool that lets rewrite the git revision history by rewriting the branches. Wynand provided a one-liner that does the job:
    $ git-filter-branch --msg-filter 'sed "s/git-svn-id: http/git-svn-id: https/g"' $(cat .git/packed-refs | awk '/[a-fA-F0-9]*/ {print $2}' | grep -v 'pack-refs')

    Which replaces the occurrences of http with https for each reference listed under .git/packed-refs. We should see something like this in the progress:

    Rewrite 05f17b2a31e82fc1354d3865ae9adcaef3a7ca5e (3374/3415)
  3. Then, we need to fix our repository configuration stored in .git/config:
    $ vi .git/config
    :s/http/https
    :wq
  4. Now, the first step to see whether it works:
    $ git-svn rebase

    Perhaps we get an error regarding SVN:

    Unable to determine upstream SVN information from working tree history

    In that case,

    rm -rf .git/svn/

    does the trick.

Note that probably we need to pass the -f flag to git-push the first time we’re pushing after this change.
Now we can keep on working with git and SVN! Thank you Wynand!

Testing needed for the new suggestions interface

More or less the new suggestions interface is finished so the more we test it, the better we get it. So feel free to test the latest patch from bug 427, and please comment the issues you found. You can provide feedback here, in the tracking bug, in my personal dashboard, or in the translate-pootle mailing list.

Update: we’ve setup the beta Pootle server at beta.locamotion.org with the new suggestions interface so it’s easier for you to check out this new feature.